Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

jak zwykle

См. также в других словарях:

  • zwykle — «w przeważającej liczbie wypadków, prawie zawsze, najczęściej, przeważnie, zazwyczaj» Zwykle budzi się o siódmej. Było tu gwarniej niż zwykle. Spóźnił się jak zwykle. Panował duży ruch, jak zwykle o tej porze …   Słownik języka polskiego

  • jak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach zawierających skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie pewnych okoliczności towarzyszących treści zdania : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak byk — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób emocjonalny: bardzo (zwykle o czymś negatywnym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pijany jak byk. Ciężkie jak byk. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak zwyczaj każe — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tak, jak się zwykle robi; tak jak to zazwyczaj jest : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak zwyczaj każe, sekretarki zaczęły pracę od wypicia kawy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak postrzelony [zwariowany] — {{/stl 13}}{{stl 33}} gwałtownie, niepohamowanie, żywiołowo (zwykle z czasownikami nazywającymi szybki ruch); jak wariat :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wybiegł z domu jak postrzelony. Chłopcy latali jak zwariowani po podwórku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak ulał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} o ubraniu: doskonale dopasowane, w sam raz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sukienka, spodnie, płaszcz jak ulał. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}jak ulał II {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak kamfora — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami przepaść, zniknąć itp.: bez śladu, nagle i niepostrzeżenie; jak kamień w wodę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkie pieniądze rozpłynęły się jak kamfora. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak żółw — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami oznaczającymi przemieszczanie się: nieznośnie wolno, ociężale, z trudem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wleczesz się jak żółw. Myślisz, pracujesz jak żółw. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak pszczółka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami pracować, robić: bardzo pilnie, chętnie, nie leniąc się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować jak pszczółka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… …   Słownik języka polskiego

  • spadać – spaść [i syn.] (jak kot) na cztery łapy — {{/stl 13}}{{stl 7}} ryzykując lub popełniając przestępstwo, nie ponosić szkody, kary, wychodzić cało z niebezpieczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś w życiu zawsze spada, ląduje na cztery łapy. Jak zwykle spadł na cztery łapy i wywinął się od… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»